内容简介
1.本套书共两册,各安排有20课(共40课),独家呈现了40篇日语美文。课文均出自日本报刊、杂志和小说。
2.本册为第一册。紧扣最新日语能力考试大纲(N2-N3),每课设有5个板块:正文、单词详解、语法解析、课后习题、旅游导览。随书配有每课课文朗读音频下载。告别死记硬背的陈旧学习方式,只用阅读就将单词、句型、语法一网打尽!
3.本套书用途较为广泛,可作为下列用途使用:高校日语阅读课教材、日语能力考试读解专项习题集(N2-N3)、日语听力教材、日语中高级自学教材、了解日本旅游及风土人情的休闲读物。
4.本套书为日语学习类畅销书作家、中国日语教学会理事张继彤女士所精心编写,在清华大学、上海理工大学等30多所高校试用一学期后,好评如潮!经典美文,双色双语。将语言与文化完美结合,淋漓展现日本风土人情!
前 言
本套书是为高等学校日语本科或专科泛读课编写的教材,共两册。本册为第一册,可供本科二年级第一、二学期使用,同时也适合社会各类日语学习班的学员和具有一定日语基础的社会各界人士使用。特别是对准备参加日语能力考试的考生来说,本书是一本很有价值的参考书。通过本书的学习,可提高学生的阅读能力和对问题的理解、分析能力,也可全方位了解日本的社会、文化、地理、风俗人情等方面。
本书课文均出自日本报刊、杂志和小说,收录的文章基本是国内其他教材所未收录过的。文章的长度以600字左右为起点,逐渐增加到1200字左右。每课练习部分给出一篇读解文章,供学生自主学习。
本书在内容上注重了知识性、实用性、趣味性及多样性的结合。每课内容包括“本文”、“単語”、“文型と表現”、“練習”、“日本の道のガイド”等五部分。
“本文”题材广泛,信息量适度,贴近日本生活。
“単語”按单词出现的先后顺序排列,注有假名、日语汉字、外来语词源、声调、词性和常用汉语译词等。
“文型と表現”突出重点,简明扼要。
“練習”以提高学生的阅读能力为目的,着眼于对问题的理解、分析等基本功的训练,使学习者能够顺利通过日语能力考试。
“日本の道のガイド”从南到北介绍了日本都道府县的地理位置、气候以及名胜古迹,以达到“卧游”日本美丽风光的效果。
本册共安排了20课,书后附有练习答案和参考译文,并提供了一套相当于日语能力考试2、3级水平的读解试题。
本书收录的文章涉及的作者众多,我们难以和每位作者一一联系,在此深表歉意。另外,对本书出版给予大力支持的清华大学出版社和在收录资料、校对等工作上给予帮助的日本广岛大学同学表示衷心感谢。最后,希望本教材能得到老师和同学们的喜爱,并希望大家不吝指正。
目 录
第1課 異国の友人たちに
第2課 ことばの自由をもとめて
第3課 なぜ大人になんかなりたくないの?
第4課 風の音
第5課 まんだら人生論
第6課 フロンガスが地球を破壊する
第7課 老いの正体
第8課 子どもと一緒に群れて遊んで
第9課 色の秘密
第10課 学問の冒険
第11課 献血
第12課 幸運グッズは当たる?
第13課 日本語 表と裏
第14課 ものづくりのヒント
第15課 20代で読むヒト学ココロ学
第16課 ほんとうのあいさつ
第17課 本を読むということ
第18課 ボランティア もう一つの情報社会
第19課 しぐさの日本文化
第20課 かけがえのないもの
合格への道
参考訳文と解答
単語リスト
文型リスト